Über das Buch: Jahr / Die Bücher von Thomas Anstey Guthrie (1856-1934), der unter dem Pseudonym F. Anstey schrieb, wurden zu Klassikern der Weltmärchenliteratur. die sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen mit gleicher Begeisterung gelesen wurden. „The Copper Jug“ ist eine Variation des Themas der Geschichte aus Tausendundeiner Nacht, in der ein ahnungsloser Normalsterblicher einen Geist aus einem Krug befreit, mit dem es sich als schwierig erweist, damit umzugehen. In unserem Land ist diese Handlung aus L. Lagins Geschichte „Old Man Hottabych“ bekannt. Umso interessanter wird es für russische Leser sein zu erfahren, wie sich nicht ein sowjetischer Pionier, sondern ein junger Londoner Architekt unter ähnlichen Umständen verhalten hat. Dieses Werk wurde erstmals ins Russische übersetzt. Unter den zahlreichen Werken von F. Anstey ist das Märchen „Topsy-Turvy“ (1882) besonders berühmt, das erzählt, wie sich ein Geschäftsmannvater unter dem Einfluss eines magischen indischen Steins in einen vierzehnjährigen Schuljungensohn verwandelte. und er wurde ein älterer Geschäftsmannvater.