Über das Buch: 1991 / Friedrich Gorenstein wanderte Ende der 70er Jahre aus, nach der Veröffentlichung des eigensinnigen Metropols, wo eine seiner Geschichten veröffentlicht wurde – die größte, von der Übrigens Text im Almanach. Er lebt nun seit zwei Jahrzehnten im Westen, doch seine Texte sind voll von den drängendsten – weil nachhaltigsten – Problemen unserer gemeinsamen russischen Realität. Die Sicht des Autors zu diesem Thema ist nicht eng sozial, sondern metaphysisch – er schreibt völlig anders als in den „Sechzigern“. Manchmal scheint es, dass seine Freiheit die Freiheit ist, in einem abgegrenzten Raum zu atmen, in dem nicht jeder genug Luft hat. Oder Mut: Dinge direkt zu benennen und zu diskutieren, über die man nur schwer reden kann – oder die man überhaupt nicht akzeptiert. Tabu. Tabu – über Juden. Zweimal tabu – ein Jude über Russland. Dreimal – ein Jude, über Russland, über die Orthodoxie. Gorenshtein erlaubte sich, alle drei Tabus zu brechen, wofür ihm immer wieder Russophobie, Blasphemie und fast schon Antisemitismus vorgeworfen wurden.