Über das Buch: 2004 / Vom Übersetzer: „Dieses Buch ist das erste, das das sogenannte vollständig darstellt. „Apokryphen“ von Stanislaw Lem – seine Rezensionen nicht existierender Bücher und Vorworte zu nicht existierenden Büchern. Lemovs Pseudorezensionen wurden in seine Sammlungen „Absolute Emptiness“ (1971), „Provocation“ (1984) und „Library of the 21st Century“ (1986) aufgenommen. Pseudo-Vorwort - in der Sammlung „Imaginary Value“ (1973) Die Abhandlung „Golem XIV“ wurde erstmals in der Sammlung „Imaginary Value“ veröffentlicht und 1981 als separate Veröffentlichung mit fast doppeltem Umfang veröffentlicht. „Vorlesung XLIII. „Über mich“ und „Nachwort“, aber „Vorabbenachrichtigung“ und „Memo“ sind ausgeschlossen. In dieser Ausgabe sind auf Anweisung des Autors alle Teile von „Golem XIV“ abgedruckt, inkl. „Pre-Notice“ und „Memo“. Darüber hinaus enthält dieses Buch mit Zustimmung des Autors die Geschichte „Notes of the Almighty“ (1963), die die Idee der Sammlung „Imaginary Value“ vorwegnahm und hat noch nicht in Russland veröffentlicht.»