Über das Buch: 2005 / In Amerika wird John Updike oft als der talentierteste und produktivste Schriftsteller seiner Generation bezeichnet. Er arbeitet hart und enthusiastisch in allen Genres: Er schreibt Romane, Kurzgeschichten, Theaterstücke und sogar Gedichte (meistens ironische Werke). Diese Veröffentlichung möchte den Leser mit einer ebenso interessanten und bedeutsamen Seite von John Updikes Werk bekannt machen – seinen Geschichten enthält Kurzgeschichten aus den Sammlungen „The Same Door“ (1959), „Pigeon Feathers“ (1962) und „Music School“ (1966). Die meisten Übersetzungen wurden speziell für diese Publikation angefertigt und werden erstmals veröffentlicht..