Über das Buch: 2012 / Seit dem ägyptischen Exil hatten Juden im Laufe der Weltgeschichte viele Gründe, sich zu beschweren. Nach Angaben des Autors des Buches haben sie eigens zu diesem Zweck eine eigene Sprache entwickelt. Diese Sprache – Jiddisch – wurde von einigen für tot erklärt, aber der tote Mann lebt und es scheint ihm gut zu gehen. Michael Wex, ein Wissenschaftler, Übersetzer und Schriftsteller, spricht in seinem Buch über diese wunderbare Sprache und berührt dabei Themen wie Religion , Kultur, Liebe, Aberglaube, Küche und natürlich Sex und Tod. Trotz des ernsten Themas ist es der Autorin gelungen, ein wirklich witziges Buch zu schaffen.