Über das Buch: Jahr / Hochzeitsgeschenke zu kaufen ist eine angenehme Sache, nur wenn man nicht wie Gwen Zeuge eines Rüsselkäferangriffs auf Menschen in einem Einkaufszentrum wird. Ein Ausflug in den Zoo ist eine tolle Möglichkeit, den Tag zu verbringen, solange das Date nicht zu einem tragischen Unfall wird, bei dem Ianto durch gestohlene Alien-Technologie schwer verletzt wird. Und Halloween ist ein Tag voller Spaß und Schrecken, bis unglaubliche Monster die Straßen von Cardiff überfallen und für die verängstigten Bewohner zu mehr als nur einem unterhaltsamen Trick werden. Torchwood kontrolliert vielleicht kleine Gruppen von Aasfressern, aber jetzt hat jemand eine große Anzahl von Raubtieren eingesetzt Dauerkarte, die zum Betreten der Erde berechtigt. Jacks Ermittlungen werden schwierig, als er herausfindet, dass er selbst von jemandem verfolgt wird. Owen ist sich sicher, dass nur einer mit ihnen spielt. Aber wird Torchwood erkennen, dass dieses Spiel ungeheuer real ist und dass sich das Kartenspiel gegen sie gewendet hat, bevor es zu spät ist? Übersetzung – Snake Gagarin (alias Dr. Owen Harper)http://owen-harper.diary.ruDiese Übersetzung bedeutet keinen materiellen Gewinn.