Über das Buch: 2003 / Das Buch der französischen Forscher, Spezialisten für hellenische Kultur, Julia Ciss und Marcel Detienne, nimmt den Leser mit Ein mythologischer Raum, in eine faszinierende Welt ewiger Olympioniken, antiker Helden, Titanen und der Griechen selbst des 7. Jahrhunderts v. Chr. e. in den Momenten ihrer religiösen und kultischen Handlungen. Die Autoren nähern sich berühmten homerischen Handlungssträngen aus verschiedenen Blickwinkeln, mehrdimensional, im Stil der dialogischen Reflexion, lassen Raum für Geheimnisse und ermutigen den Leser zur Mitgestaltung, Debatte, unabhängigen Suche und kontinuierlichen Erforschung der komplexen Beziehungen der Götter untereinander und mit den Bürgern griechischer Stadtstaaten. Die von den Autoren vorgeschlagenen Regeln des intellektuellen Spiels erfordern erhebliche Leseanstrengung, Gegenarbeit des Denkens und der Vorstellungskraft.