シリーズについて: 年 - 2019 / - 2021 (シリーズ終了) 40分。ドラマ / スリラー / 刑事 / シリーズ「ティッピング・ポイント」のあらすじ: アクションはケベック州北東の小さな鉱山町で起こります。この人里離れた集落は、風雨から守るために建てられた巨大な壁によって世界から切り離されています。ここで若いストリッパーの遺体が発見される。経験豊富な刑事セリーヌ・トルドーは、この事件を調査するためにケベック州から到着したが、他の地元住民が次々と死に始めたため、ひどいプレッシャーにさらされていることに気づく。さらにセリーヌは、女刑事の眠っていた悪魔を目覚めさせる過去の男と出会う。..