blog




  • MediaDB / «Gedanken und Erinnerungen. Band III“ Otto von Bismarck: fb2 herunterladen, online lesen

    Über das Buch: 1941 / Russische Übersetzung des dritten Bandes von Bismarcks Buch „Gedanken und Erinnerungen“, zusammengestellt aus der deutschen Ausgabe: Otto Fürst von Bismarck, Gedanken und Erinnerungen, Dritter Band, Stuttgart und Berlin, 1922. Mit einem Sternchen (*) gekennzeichnete Fußnoten stammen, sofern nicht anders angegeben, von Bismarck. Wörter, die zum Verständnis des Textes notwendig sind und vom deutschen Verlag oder den Herausgebern der russischen Übersetzung eingefügt wurden, werden in eckige Klammern [] gesetzt. Notizen des deutschen Verlags stammen aus dem Buch: Bismarck, Gedanken und Erinnerungen. Die drei Bande in einem Bande JG Gotta'sche Buchhandlung Nachfolger. Stuttgart und Berlin. 1928. Am Ende des Bandes gibt es Namens- und Themenverzeichnisse für alle drei Bände. Die Übersetzung des dritten Bandes von Bismarcks Buch „Gedanken und Erinnerungen“ ins Russische wurde von G.V. angefertigt. Germaidze. Notizen und Namensverzeichnis wurden von V.V. zusammengestellt. Altmann. V.M. beteiligte sich an der Bearbeitung der russischen Übersetzung des dritten Bandes von Bismarcks Buch „Gedanken und Erinnerungen“ und der Notizen dazu. Turok, V.A. Gindin.