Über das Buch: Jahr / Es gibt drei von ihnen – im Gegensatz zu Freunden, die zufällig in einer Stadt im Jura-Gebirge zusammengeführt wurden: Serge – ein zerbrechlicher Heimatjunge, Christophe, der Sohn des Lebensmittelhändlers, und Robert – ein Klempnerlehrling, der aus einem Haus geflohen ist, in dem alle viel getrunken haben, und er findet nur Mitgefühl bei Gilberte, der Tochter des Besitzers eines nahegelegenen Bauernhofs. Sie haben noch nicht begonnen, die Gesetze zu brechen. Doch als es ihnen gelingt, den Käse zu stehlen, berauscht und ermutigt sie der Erfolg dieses ersten Diebstahls. Sie beschließen, im Dorf Malatavern das „Echte“ zu machen. Serge und Christophe haben einen Plan entwickelt, aber Robert ist unentschlossen. Ehrlichkeit? Abergläubische Vorahnungen? Niemand kann ihm helfen, er ist allein mit seinem Gewissen, allein vor den klaren Augen von Gilberte, allein vor diesem verdammten Ort – Malatavern.