Über das Buch: 2006 / Dieses Buch des wunderbaren russischen Schriftstellers E. Zamyatin enthielt die Geschichte „Islanders“. Nachdem Zamyatins frühe Geschichten in gedruckter Form erschienen, sprachen Kritiker lautstark darüber Er stellt seinen Namen auf eine Stufe mit Bunin, Prishvin, Kuprin. Die realistischen Bilder von Samjatins frühen Geschichten steigern sich zu Symbolik, zu Verallgemeinerungen, hinter denen man die ewige Konfrontation zwischen Gut und Böse spürt. In seinen Werken, die zum leuchtendsten künstlerischen Dokument der Zeit wurden, strebte Samjatin nach „wirklicher Wahrheit“. Laut Dostojewski ist „immer unglaubwürdig».