Über das Buch: 2008 / Das Buch enthält die berühmten Erzählzyklen „Kasrilovka“ und „New Kasrilovka“, die zu Recht zu den besten Kreationen zählen von Sholom Aleichem (1859–1916). Lustig und traurig, leicht und lehrreich – diese Geschichten aus dem Leben gewöhnlicher Juden lassen niemanden gleichgültig. Der Autor erzählt – mal mit Humor, mal ernst – vom Alltag und von unmöglichen Träumen, von menschlichem Adel und menschlichen Schwächen und verwebt dabei gekonnt jüdische Bräuche und Traditionen in die Geschichte. Freundlich, voller Optimismus und unerschöpflichem Humor werden diese Geschichten auch heute noch mit nicht weniger Interesse gelesen als vor hundert Jahren..