Über das Buch: 2006 / Den Prolog zu „Ashby“ habe ich in Algerien geschrieben, wenige Tage vor meiner Verhaftung. „Ashby“ ist für mich ein Buch des Kompromisses, der Befriedung, des Abschieds von dem, was für mich damals das „Reinste“, das „Normalste“ in meinem früheren Leben war, Abschied von der traditionellen Literatur, vom Charme der angelsächsischen Romantik, zu seinen Geheimnissen, Realitätsferne, Eleganz und Künstlichkeit. Aber unter diesem Spiel der Versöhnung mit dem, was ich damals für das Beste hielt, keimte bereits ein gewaltiger Aufstand der „Gräber für 500.000 Soldaten“ auf, der bereit war, sich auszubreiten, angeheizt durch das, was insgesamt schon seit sehr langer Zeit in mir verborgen war diese wilde und „erwachsene“, die ich nicht einmal mir selbst einzugestehen wagte, diese rohe barbarische Schönheit, die in den Tiefen meiner Vergangenheit lauert. Pierre Guyotat