Über das Buch: 2001 / Das Land der Engel ist ein Land von unübertroffener Schönheit und Erhabenheit. Der Legende nach fanden Engel, die auf diese Erde kamen, sie schön und gastfreundlich... und die Rasse, die aus dem Samen von Engeln und Menschen hervorgegangen ist, lebt seit langem nach einer einfachen Regel: „Liebe nach deinem Willen.“ Phaedra no Delaunay ist ein Mädchen, das mit einem roten Fleck im linken Auge geboren wurde. Als Kind wurde sie in die Knechtschaft verkauft und von Anaphiel Delaunay, einem edlen Herrn mit einer besonderen Mission, gekauft. Er war es, der als erster verstand, wer sein Mündel war: Gekennzeichnet durch Kushiels Pfeil, ausgewählt, um die größte Freude am Schmerz zu finden. Phädra verstand gleichermaßen höfische Manieren und die Kunst der fleischlichen Liebe, vor allem aber entwickelte sie die Fähigkeit zu beobachten, sich zu erinnern und zu analysieren. Als ebenso talentierte Spionin wie Kurtisane sieht sich Phaedra einer Verschwörung gegenüber, die die unerschütterlichen Grundlagen ihres Heimatlandes bedroht. Und der entdeckte Verrat treibt sie auf den Weg der Wahrheit, Liebe und Ehre. Ein Weg, der sie an den Rand der Verzweiflung führen wird ... und sie sogar dazu zwingen wird, diese Grenze zu überschreiten. Verhasster Freund, geliebter Feind, geliebter Mörder – in dieser Welt tragen sie alle die gleichen strahlenden Masken, und Phaedra wird die einzige Chance haben, alles zu retten, was ihr lieb ist. Eine Welt voller kriecherischer Dichter, räuberischer Höflinge, heldenhafter Verräter und wahrhaft machiavellistischer Schurken – das ist Kushiels Pfeil, ein Roman voller Glanz, Luxus, Opferbereitschaft, Verrat und einem listigen Netz aus Verschwörungen. Seit Dune hat es keine epische Saga dieser Größenordnung mehr gegeben – eine wunderschöne Geschichte vom brutalen Tod einer alten Ära und der Geburt einer neuen. Die Übersetzung wurde auf der Website http://lady.webnice.ru erstellt. Übersetzer: LuSt. Herausgeber: KattyK, Marigold, Bad Girl, Codeburger. Es wurden Illustrationen von der Website verwendet: http://www.kushielsdebut.org. Beteiligen Sie sich an der Arbeit der Liga der Übersetzer http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151