Über das Buch: 2008 / Natalya Rubanova ist gnadenlos: Sie beschreibt „das Leben, wie es ist“, sie steht gegenüber dem Leser nicht auf Zeremonien - Ihre „akuten Erfahrungen“ sind äußerst unweiblich und der sarkastische Tonfall entmutigt manchmal sogar Zyniker. Modernistische Vielschichtigkeit ist kein Selbstzweck: Midlife-Crisis, Büro- und Liebesklaverei, Moskau, das nicht an Tränen glaubt – willkommen in der Hölle! Der Stil eines der außergewöhnlichsten Prosaautoren der dreißigjährigen Generation ist sehr originell, und wenn Sie einmal von diesen Texten begeistert sind, werden Sie eine neue Dosis ihres charakteristischen Giftes wahrscheinlich nicht ablehnen. Rubanovas Werke wurden in Zeitschriften in Russland, Finnland und Deutschland veröffentlicht; Basierend auf ihrer Geschichtensammlung „Moscow on Mondays“ wurde in Großbritannien das Stück „Violet Eyes“ aufgeführt. Die Geschichte „People Above, People Below“ wurde in die engere Wahl für den Boris Sokolov-Preis aufgenommen und für den I.P.-Preis nominiert. Belkina (2004); EUREKA-Award-Diplom für das Buch „A Collection of DysFunctional Men“» (2006).