Über das Buch: 2003 / Von der „ersten Abteilung“ einer Sicherheitseinrichtung zu einem magischen Land, das von mythologischen Kreaturen bewohnt wird, gibt es nur einen Schritt . Und glauben Sie nicht, dass dies ein Schritt in eine psychiatrische Klinik ist – dies ist ein Schritt in eine Parallelwelt. Genau das wird der frischgebackene KGB-Major Stepan Kobzev tun müssen, der verdientermaßen zum begrenzten Kontingent der sowjetischen Truppen gehört. Er wird dafür sorgen müssen, dass es schwieriger ist, den magischen Fähigkeiten der Ureinwohner einer fremden Welt zu widerstehen als der militärischen Macht der Armee eines potenziellen Feindes, der auch bestrebt ist, Freiheit und Demokratie im Parallelraum durchzusetzen.