Über das Buch: Jahr / «Madiken». Ein Roman. Zum ersten Mal auf Schwedisch: Lindgren A. Madicken. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1960. Zum ersten Mal auf Russisch (übersetzt von I. Streblova): in der Sammlung der Werke von Astrid Lindgren. T. 2. St. Petersburg: Verlag „Atos“ und „Bibliothek „Stars“, 1994. Übersetzung aus der schwedischen Ausgabe von 1979 „Madiken and Pims from Unibakken“ Ein Roman. Zum ersten Mal auf Schwedisch: Lindgren A. Madicken och Junibacken Pims. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1976. Zum ersten Mal auf Russisch (übersetzt von I. Novitskaya) im Buch: Lindgren A. Madiken und Pims von Unibakken. M., Kinderliteratur, 1990. Neue Übersetzung I. Streblovoy wurde erstmals in den Gesammelten Werken von Astrid Lindgren veröffentlicht. T. 2. SPb.: Verlag „Atos“ und „Bibliothek „Stars“, 1994. Die Übersetzung erfolgt in der ersten schwedischen Ausgabe.L. Braude