Über das Buch: Jahr / Die vor mehr als einem Jahrhundert entdeckte Technologie zur Erstellung von Portalen veränderte die Menschheit, stellte billige Energie bereit und ermöglichte die Einführung schädlicher Industrien in den Weltraum und die Entwicklung des Sonnensystems. Dank der Portale schien die Menschheit im Jahr 2204 zu einer riesigen Metropole verschmolzen zu sein: Jeder Ort auf der Erde, jeder Planet, der von Menschen bewohnt wird, ist zu Fuß erreichbar – gehen Sie einfach durch die Portaltür der Interface Corporation. Doch der Preis für diesen Wohlstand war hoch. So sehr, dass das Wrack eines auf einem neu entdeckten Planeten entdeckten außerirdischen Raumschiffs mit siebzehn gefangenen Menschen an Bord keineswegs das schrecklichste der von der Corporation sorgfältig verborgenen Geheimnisse zu sein scheint. Wird ein Team von Notfallexperten der Herausforderung gewachsen sein? Oder werden sie sich zurückziehen, zerrissen von inneren Widersprüchen und alten Missständen? Das ist schwer zu sagen. Vor allem, wenn man bedenkt, dass sich unter den Expeditionsteilnehmern möglicherweise ein außerirdischer Spion befand. Der vorgestellte Text ist eine freie Übersetzung des Anfangs der Reihe „Die Erlösung