Über das Buch: 1992 / „Steintafeln“ ist ein Roman über das Schicksal eines jungen ungarischen Diplomaten, der von Dezember 1955 bis Januar 1957 in Indien diplomatische Arbeit leistet Jahr. Während seines Aufenthalts in Delhi, in Ungarn, wo er seine Familie zurückließ, ereigneten sich die denkwürdigen Ereignisse vom Oktober 1956. „Tafeln aus Stein“ ist ein Roman über große Liebe, über Indien ... Fleischliche Wünsche vermischen sich mit tiefer Zuneigung. Vor dem Hintergrund weltgeschichtlicher Dramen sind die Hauptfiguren in Konflikte mit anderen verwickelt, die von Neid, Misstrauen und Verurteilung geprägt sind. Der Roman enthält viel indische Exotik, Leidenschaft und Fallen, Neid, Intrigen und Diplomatie, Verbrechen ohne offensichtliche Strafen. Wir sehen die Opfer des Kampfes um den Besitz des Goldes durch die Rajas, das ihnen Macht über die Welt der Leidenschaften verleiht. Das Schicksal der Liebenden nimmt unter dem Einfluss der Ereignisse der ungarischen Geschichte im Jahr 1956 eine unerwartete Wendung. „Steintafeln“ ist ein Buch, zu dem es sich lohnt, zurückzukehren und neue Fäden und Schönheiten dieser epischen Prosa zu entdecken. Aus dem Polnischen übersetzt von E. Nevyakin. Al. Al. Schtscherbakow. Veröffentlicht in der Zeitschrift „NEVA“ 1992., №№ 2–5.