blog




  • MediaDB / «Schwere und Zärtlichkeit. Über die Poesie von Osip Mandelstam“ Irina Surat: fb2 herunterladen, online lesen

    Über das Buch: Jahr / Das Buch besteht aus Werken über die poetische Welt von Mandelstam. Im ersten Teil – „Zeit-Raum“ – geht es um die Wahrnehmung von Zeit, das St. Petersburg-Thema, den Raum der Woronesch-Lyrik, Mandelstams besondere künstlerische Vision und seine visuell-räumlichen Bilder. Der zweite Teil des Buches – „The Event of Poem“ – ist einzelnen Gedichten aus den Jahren 1918-1937 gewidmet, beginnend mit einem poetischen Verständnis der Revolution („Twilight of Freedom“) und endend mit dem letzten Gedicht des Woronesch-Exils, an Beispiel für Mandelstams Liebestexte („Unfreiwillig in ein leeres Land fallen ...“). Die Entstehungsgeschichte von Gedichten wird erzählt, einzelne Motive und Bilder kommentiert, ihre Bedeutung geklärt – all das wird in eine poetische Biografie des Dichters eingebaut. Der dritte Teil – „Verbal Painting“ – befasst sich mit den Verbindungen zwischen Mandelstams Poesie und der bildenden Kunst; seine Gedichte, die auf Bildern von Malerei, Keramik und Porzellan basieren, werden hier analysiert. Das Gespräch über Poesie wird von Illustrationen begleitet. Der vierte Teil des Buches ist eine Geschichte über Mandelstams Reise nach Armenien im Jahr 1930, über seine Prosa „Reise nach Armenien“ im Vergleich zu Puschkins „Reise nach Arzrum“, über die Gedichte des armenischen Zyklus im PDF-A4-Format gespeichert.