Über das Buch: 2019 / Roman des ungarischen Schriftstellers Sandor Marai (1900–1989) „Kerzen brennen bis auf die Erde“ wurde erstmals veröffentlicht in Weltruhm erlangte der Autor jedoch erst posthum, 1999, als seine englischen und deutschen Übersetzungen auf der Frankfurter Messe präsentiert wurden. Es ist ein kurzer, aber emotional aufgeladener Roman, der im Wesentlichen ein Monolog ist: Er wird von der Hauptfigur, einem älteren Aristokraten, gesprochen oder im Kopf nachgespielt, der einen alten Freund, den er seit mehreren Jahrzehnten nicht gesehen hat, zum Abendessen auf das Schloss eingeladen hat. Die Geschichte von Freundschaft, Liebe, Loyalität und Verrat an bestimmten Menschen in Marai ist auch ein tragisches Bild des Zusammenbruchs der bisherigen Weltordnung, eines Schocks, der die europäische Welt und ihre gewohnten Werte veränderte.