Über das Buch: 2018 / Das Buch des Historikers und Übersetzers Douglas Smith ist vergleichbar mit legendären historischen Epen – sowohl im Ausmaß der geschilderten Ereignisse und in der Genauigkeit der Details und im herzzerreißenden Drama menschlicher Schicksale. Dem Autor gelang es, in einem kleinen Buch ein detailliertes Bild der Tragödie der russischen Aristokratie nach dem Zusammenbruch des Reiches zu zeichnen – der tatsächlichen Zerstörung einer ganzen Klasse durch den sowjetischen Terror. Die Bedeutung der im Buch beschriebenen Ereignisse geht weit über die Familiengeschichte berühmter Adelsfamilien hinaus. Dies ist Teil der schrecklichen Geschichte des 20. Jahrhunderts – der Beziehung zwischen Staat und Individuum, als riesige Gruppen von Menschen, die durch einen gemeinsamen Ursprung, eine gemeinsame Nationalität oder einen gemeinsamen Glauben verbunden waren, als fremd, unnötig und der Existenz unwürdig erklärt wurden. „Former People“ ist ein Bestseller, der in vielen Sprachen veröffentlicht wurde und nun den russischsprachigen Leser erreicht.