blog




  • MediaDB / «„Someone Lucas“ von Julio Cortazar: fb2 herunterladen, online lesen

    Über das Buch: 2001 / Miniaturensammlung „Someone Lucas“ („Un tal Lucas“) wurde erstmals 1979 in Madrid veröffentlicht. Das Buch „Someone Lucas ist eine Art Fortsetzung der 1962 erschienenen „Stories of Chronops and Fams“. Ironie, das Element des Lachens, eine naive und kindliche Sicht auf die Welt, das Spiel mit Worten und Situationen, die Kürze der Darstellung und der parabelhafte Aufbau sind die charakteristischen Merkmale beider Sammlungen. Wie in „Geschichten ...“ enthält dieses Buch eine Fülle von Cortazars Neologismen. Im spanischsprachigen Raum ist Lucas der häufigste, „gewöhnliche“ Nachname (so etwas wie bei uns: „Ivanov, Petrov, Sidorov“); Darüber hinaus ist dies die spanische Form des Namens „Luca“ (zweifellos eine Erinnerung an den Evangelisten Lukas). Nach Cortazars Klassifizierung ist Lucas natürlich der realste Chronop. Aber im Vergleich zu „Stories...“ ist das Buch „Someone Lucas“ (sozusagen) realistischer: Die märchenhaften Chronops, Famas und Nadyki werden darin durch fiktive und seltsame, aber dennoch Vertreter der Menschheit ersetzt . Vielleicht gibt es deshalb unter den Geschichten über Lucas auch keine besonders lustigen?