Über das Buch: 2004 / Es war wahrscheinlich ein Geschenk des Schicksals, einen der Meister des Gefängnisses in einem Müllhaufen zu finden. Eine Belohnung für harte Arbeit, Wunden, schlechtes Essen und Prüfungen auf Boyle, wo Artyom, der den den Einheimischen geläufigeren Namen Temnyak annahm, ihnen wertlose Leben rettete und dumme Gesetze zerstörte. Wenn dieses Glück nicht passiert wäre, hätte nichts geklappt, oder es hätte geklappt, aber irgendwie nicht auf die gleiche Weise, nicht so schnell und nicht so schön. Und so bereitete er allen Freude... Und zuerst sich selbst, nachdem er wieder einmal einen Ausweg aus einer hoffnungslosen Situation gefunden hatte, indem er sich von Ostrog befreite. Wege, Wege von Welt zu Welt, von Abenteuer zu Abenteuer, von Leben zu Leben...