Über das Buch: 1994 / Das beispiellose literarische Phänomen „ironische Detektivgeschichte von Ioanna Khmelevskaya“ wird in „The Endless Gang“ mit einem ewig attraktiven Thema präsentiert – der Suche für verborgene Schätze. Schätze, die nicht mythisch, nicht fiktiv, sondern ganz real sind. Wir sprechen über den Reichtum, den die deutschen Invasoren während des Zweiten Weltkriegs auf dem Territorium Russlands und Polens geplündert haben. Noch viele Jahre nach Kriegsende unternehmen Verbrecherbanden unter großem Aufwand, um an die Schätze zu gelangen. Sie werden von ehrlichen Menschen auf der ganzen Welt abgelehnt. Natürlich gehört auch die intelligente und energische Heldin des Romans zu den besten Detektivgeschichten Khmelevskayas der letzten Jahre. Der Roman „Zufall der Umstände“ hat die Frische der ersten Werke des Autors und die reifen Vorzüge der letzteren – ein faszinierender Roman , dynamische Handlung, subtile Psychologisierung der Bilder und unerschöpfliche Reserven an funkelndem Humor. Aber es gibt etwas, das „Zufall der Umstände“ von allen anderen Detektivgeschichten von Khmelevskaya unterscheidet: das „Ich“ des Autors des Autors. Ihre ständige Heldin tritt hier in zwei Gestalten auf: als Schwiegermutter von Ioanna Khmelevskaya und als Schwiegertochter von Ioanna Khmelevskaya, was die ohnehin schon verwirrende Handlung noch komplizierter macht. Beide Romane werden erstmals auf Russisch veröffentlicht. Künstler N. Bugoslavskaya.