Über das Buch: 2016 / Cordelia, Gräfinwitwe Vorkosigan und Vizekönigin von Sergiar, hat nicht vor, ihr Leben nur der Trauer zu widmen ihr geliebter Mensch und ihre Arbeit, die diesen Kummer übertönt. Sie wird ihr Leben radikal verändern und ihre unerschöpfliche Energie in eine andere Richtung lenken. Im Gegenteil, die Karriere von Admiral Joel verläuft gerade und ausgeglichen. Der junge Offizier, um dessen Intelligenz Miles einst beneidet hatte und um dessen Aussehen Ivan einst beneidet hatte, war im Alter von fünfzig Jahren ein brillanter Kommandant in der verantwortungsvollen Position des Chefs der Planetenflotte geworden. Das Schicksal bietet ihm mehrere Geschenke auf einmal – und nur ein Paar Hände, um sie zu halten. Wird Cordelia ihr Vorhaben gelingen – und welchen Weg wird ihre langjährige Freundin einschlagen? Übersetzung: Georgette (jetta-e) http://www.diary.ru/~jetta-e/