Über das Buch: 2005 / „Eine Reise nach Russland. 1925“ – Reiseessays des kroatischen Schriftstellers Miroslav Krleža (1893–1981), berühmt in seiner Heimat und in vielen europäischen Ländern. Der Autor präsentierte Skizzen aus dem Leben der UdSSR Mitte der 20er Jahre, unabhängig vom „russischen Experiment“ beim Aufbau des Sozialismus. Die russische Übersetzung ist die erste Veröffentlichung des vollständigen Textes von Krležas Buch seit der Zagreber Ausgabe von 1926. was in offiziellen Kreisen als „ketzerisches“ Werk galt.