シリーズについて: 年 - 2001 / - 2004 (シリーズ終了) 1 o 「時計。」ドラマ / 犯罪 / シリーズ「殺人」のあらすじ: トロントを舞台にした警察ドラマ。最も狡猾で危険な犯罪者と戦うために、特別なエリート警察が設立されました。カスティージョ警部、ポーグ巡査部長、オスターハウス刑事、その他の部門のメンバーは、犯罪者が処罰を逃れられないよう昼夜を問わず待機しています。シリーズ「殺人部門」（「ウェットケース部門」）のヒーローたちは正義を見守り、いつでも助けてくれる準備ができています。警察は危険な狂人を捕まえ、医師やマフィア、スポーツ選手や幼い子供の殺人事件を捜査しなければならない。部門の従業員にとって、「奉仕し、保護する」というモットーは空虚なスローガンではないため、私生活は背景に消えてしまうことがよくあります...このシリーズは繰り返し映画賞にノミネートされ、ジェミニ賞を7回受賞しました».