Über das Buch: 2000 / Sammlung von Werken von Antonin Artaud (1896–1948) – französischer Schauspieler, Regisseur, Dichter, Dramatiker, Prosaautor, Philosoph und Publizist – umfasst Werke verschiedener Genres: surrealistische Theaterstücke, Theatermanifeste, Vorträge und Artauds Hauptwerk „Das Theater und sein Doppelgänger“ – eine Darstellung des Theatersystems verbunden mit einem philosophischen Weltbild. Das Buch „Das Theater und sein Double“ erscheint in einer neuen Übersetzung, die die poetische Sprache und intellektuelle Tiefe des Originals angemessen vermittelt. Die restlichen Werke werden erstmals auf Russisch veröffentlicht. Artauds Texte sind mit ausführlichen Kommentaren versehen. Der Anhang enthält Arbeiten zu Artaud des englischen Kunstkritikers Martin Eslin und des georgischen Philosophen Merab Mamardashvili.