Über das Buch: 1994 / Der Name des großen Iren Samuel Beckett (1906–1989) ist von Legenden umrankt und mit Etiketten versehen: „absurdistisch“, „Freund von“. Joyce“, „Nobelpreisträgerin“ ... Jeder kennt das Stück „Warten auf Godot“. Becketts brillante Prosa war uns nur indirekt bekannt: Die vorgeschlagene Übersetzung, die zwanzig Jahre lang im Samisdat existierte, bildete eine ganze Galaxie heute berühmter Schriftsteller aus, blieb aber dem Leser selbst unbekannt. Wenn Sie es jetzt noch einmal lesen, sehen Sie mit eigenen Augen, wie ein Genie die Grenzen unseres Bewusstseins und der Wahrnehmung von uns selbst, der Welt und Gott verschiebt. Wir sind dazu verdammt, alles auf der Welt zu spät zu bekommen; Gott sei Dank verstehen wir es immer noch.