Über das Buch: 2021 / Im Gegensatz zu den meisten Studien zur osteuropäischen Literatur, die sich auf eine Sprache, eine Kultur oder eine Nationalität beschränken, ist Amelia M. Glasers Das Buch „Literary The Pale of Settlement“ untersucht vor allem die Prozesse des kulturellen Austauschs zwischen Autoren, die auf dem Territorium der modernen Ukraine lebten und auf Russisch, Ukrainisch und Jiddisch schrieben. Der Autor analysiert Werke von „Sorochinskaya Fair“ (1829) von N. V. Gogol bis zu I. E. Babels Geschichten über die Zwangskollektivierung ukrainischer Dörfer etwa ein Jahrhundert später. Amelia Glaser zeigt überzeugend, dass Gogols Werk sowohl auf russische als auch auf ukrainische und jüdische Schriftsteller wie G. F. Kvitka-Osnovyanenko und Sholom Aleichem einen erheblichen Einfluss hatte. Das Veröffentlichungslayout des Buches ist im PDF-A4-Format gespeichert.