Über das Buch: 1959 / Unter den großartigen Denkmälern der mündlichen Volkskunst ist „Tales of Shahrazad“ das monumentalste Denkmal. Diese Geschichten drücken mit erstaunlicher Perfektion den Wunsch der Werktätigen aus, sich dem „Charme süßer Erfindungen“ hinzugeben, freies Spiel mit Worten, drücken die wilde Kraft der blumigen Fantasie der Völker des Ostens aus – Araber, Perser, Inder. Dieses verbale Weben entstand in der Antike; Seine vielfarbigen Seidenfäden verflochten sich über die Erde und bedeckten sie mit einem verbalen Teppich von erstaunlicher Schönheit.