Über das Buch: Jahr / Barbarossa, den viele in Brockenburg spöttisch Barbie nennen, ist eine Sünde, sich über das Schicksal zu beschweren. Die Hölle verlieh ihr bei ihrer Geburt weder die Gabe einer großen Hexe noch Talente in den verbotenen höllischen Wissenschaften noch engelhafte Schönheit. Wenn er in irgendetwas großzügig war, dann in Form starker Fäuste und einer angeborenen Verachtung für den Tod, gepaart mit bestialischer Sturheit. Sie war es seit langem gewohnt, mit diesen Fäusten mit der Grausamkeit eines entfesselten Dämons in sie einzudringen, sich einen Platz unter der trüben Sonne Brockenburgs freizumachen, andere hungrige Schlampen namens Hexen in Angst und Schrecken zu versetzen und sich ein Dach über dem Kopf, Nahrung und Ruf zu sichern. Schwester Barbie weiß es noch nicht – die höllischen Herren haben eine Prüfung für sie vorbereitet, bei der ihr weder ihre Fäuste, noch das in ihrem Schuh versteckte Messer, noch nicht einmal die schwere Reitar-Pistole helfen können. Vielleicht hätte alles geklappt, wenn sie nicht beschlossen hätte, den Homunkulus auf dem Schreibtisch des Professors zu schikanieren…