Über das Buch: Jahr / Die veröffentlichten Briefe von Sergei Dovlatov beziehen sich auf die letzten beiden Jahre seines Lebens. Neben allerlei witzigen Details sind sie als Dokument interessant, das einen Eindruck von der Zeit vermittelt, als in unserem Land verbotene literarische Namen auf den Seiten inländischer Publikationen auftauchten. Im Gegenzug hatten unsere nichtoffiziellen Leute auch die Möglichkeit, ins Ausland zu Symposien, Konferenzen und anderen Veranstaltungen zu reisen, die weit davon entfernt waren, die sowjetische Lebensweise zu fördern. Der veröffentlichte Teil von Dovlatovs Briefen steht im Zusammenhang mit diesen beiden miteinander verflochtenen Handlungssträngen..