Über das Buch: 2017 / Afghanistan. Das Ende des Krieges mit den Mudschaheddin. Spezialeinheiten sorgen für Ordnung in der an Pakistan angrenzenden Provinz Kunar. Bei der Verfolgung der Stingers tappt Kondraty Lvovich Zarubin, ein erblicher Kosak und Spezialeinheitskapitän der 334. Sondereinheit der GRU, mit seinen Männern in eine Falle. Nach einer Explosion in einem mit Sprengstoff gefüllten Unterstand wird sein Geist in die Vergangenheit versetzt. Als er aufwacht, entdeckt er, dass er jetzt im Körper eines anderen lebt. Hier heißt er Evpatiy Kolovrat. Er ist ein Bojar und Heerführer, der dem Rjasaner Fürsten Juri dient. Wir schreiben das Jahr 1235 n. Chr. Bis zur Batu-Invasion sind es noch ein paar Jahre, in denen Rus zittern wird und Rjasan als erstes niedergebrannt wird, während rundherum ein wackeliger Frieden herrscht. Die Fürsten frönen einem Bürgerkrieg. Seit der Schlacht von Kalka hat niemand mehr von den Tataren gehört. Und nur einer weiß, dass man keine Zeit verlieren darf. Und was muss getan werden, um das Schicksal zu ändern?.